Collection personnelle
Les agates
La pierre d’agate est utilisée
pour donner du brillant, par un frottement de
va-et-vient, sur la feuille d’or. La feuille va ainsi être écrasée sur
l’assiette. Cette opération s’appelle le brunissage et met en valeur tout le
travail effectué précédemment au niveau des apprêts et de l’assiettage. Les
parties saillantes, les carrés, parfois les gorges et les
ornements peuvent être brunis. L’alternance de parties brillantes et de
parties mates, révèle toute la beauté de la dorure à l’eau. L’utilisation
de cet outil est réservée uniquement pour la dorure à la détrempe.
The agate burnishers
Agate stone is used to give shine
by rubbing back and forth on the gold leaf. This process, called burnishing,
presses the leaf onto the bole and emphasises the work on the primers and bole
which has previously been completed. Both prominent and flat sections, and sometimes concave mouldings and
ornaments can be burnished. Alternation between shiny and matte parts reveals
the entire beauty of water gilding. The use of this tool is reserved only for
water gilding.
