Les agates ou brunissoirs

Collection personnelle

Les agates

La pierre d’agate est utilisée pour donner du brillant, par un frottement de va-et-vient, sur la feuille d’or. La feuille va ainsi être écrasée sur l’assiette. Cette opération s’appelle le brunissage et met en valeur tout le travail effectué précédemment au niveau des apprêts et de l’assiettage. Les parties saillantes, les carrés, parfois les gorges et les ornements peuvent être brunis. L’alternance de parties brillantes et de parties mates, révèle toute la beauté de la dorure à l’eau. L’utilisation de cet outil est réservée uniquement pour la dorure à la détrempe.

The agate burnishers

Agate stone is used to give shine by rubbing back and forth on the gold leaf. This process, called burnishing, presses the leaf onto the bole and emphasises the work on the primers and bole which has previously been completed. Both prominent and flat sections, and sometimes concave mouldings and ornaments can be burnished. Alternation between shiny and matte parts reveals the entire beauty of water gilding. The use of this tool is reserved only for water gilding. 

Contact:07 67 29 02 60

Utilisation d'une pierre d'agate pour réaliser les brunis. L'or frotté avec l'outil va être écrasé sur le support et devenir brillant. Cette étape ne peut être réalisée que lorsque la dorure est dite "à la détrempe"

Contact: 07 67 29 02 60

Copie d'une Table à gibier

Détail d'un pied d'une table à gibier, située dans la galerie des glaces.

Réalisée par Daniel Sievert d'après l'originale située également dans la galerie.

(plus d'explications à propos de ce travail dans le livre)

Contact:

07 67 29 02 60

Table XVIIeme

Vidéo sur le métier de doreur

Auteur: Thomas Garnier

pour le nouveau site du château consacré à la restauration du bassin de Latone.

https://www.youtube.com/watch?v=XQL2WbnVvDo

Contact: 

07 67 29 02 60

Dorure sur métal: vidéo de Thomas Garnier pour le nouveau site du château dédié à la restauration du bassin de Latone

https://www.youtube.com/watch?v=gqBpSHqgkcI

les jeux de fonds en dorure

 

Tous les décors autour des ornements sont communément appelés « les jeux de fonds ».  On les réalise à main levée avec le grain d’orge ou bien un petit fer rond. Leur exécution est effectuée lorsque les ornements sont déjà reparés.

Nous distinguons par exemple dans les jeux de fonds :

Le grain d’orge

C’est un quadrillage composé de lignes très serrées, parallèles et croisées. Aux XVIe, XVIIe et XVIIIe siècles, le motif est souvent en forme de carré alors qu’au XIXe il est en forme de losange.

On commence par tracer une ligne d’un bout à l’autre de l’espace à graver, ensuite on enchaîne les lignes parallèles toujours dans le même sens. Croiser ensuite les lignes. Il ne faut pas s’arrêter au risque de perdre le mouvement et la ligne. Il faut être sûr de soi sans être crispé et travailler avec la même intensité pour que le grain d’orge soit régulier en profondeur  (extrait page 56)

The diaper pattern

This is a chequered pattern made of very close parallel and crossed lines. In the 16th, 17th and 18th centuries, the motif was more in the shape of squares. In the 19th century, it was more

diamond-shaped. Start by carving a line from one side of the space to be carved to the other. Then, continue carving parallel lines. These lines should always be carved in the same direction. Then carve the cross lines.

You must not stop because you risk losing the movement and the line. Do not be tense. You must be sure of yourself and work with a consistent intensity so that the diaper pattern has an even depth. (page 56)

Sur cet exemple d'ornement d'angle, on peut voir plusieurs jeux de fonds:

• Du grain d'orge: de fins gravés croisés
• Un jeu de fou à double filet pointé
• Du cuir (poinçon)

Typiques de l'ornementation dès le XVII°, ils évoluent légèrement jusqu'au XIX°. Ils viennent complêter la sculpture, et ainsi rendre les parties à l'intérieur ou en bordure d'acanthes, fleurs de lys, palmettes plus riches.